SUMMARY QUESTION:
How do I "seamlessly" synchronise my wireless account folders with my
desktop Outlook folders that are replicated under ActiveSync?

EXPLANATORY DETAIL:
-  I have a DELL Axim running Pocket PC

-  I run Outlook on my desktop

-  ActiveSync replicates my email folders (Inbox, Outbox, Sent Items
etc) onto my PDA as folders under an "ActiveSync" account.

-  To access email out of the office from the PDA I create a new
account e.g. "Freeserve".  This automatically creates its own email
folders (separate from the ActiveSync ones) under a "Freeserve"
account.

-  If I read new email or send email wirelessly then this activity
appears under the "Freeserve" account.

-  When I get back to the office I want to replicate that
out-of-the-office activity back to my desktop.  BUT ActiveSync doesnt
"see" the "Freeserve" account or its subfolders and only synchronises
with the folders under the ActiveSync account.  Therefore my desktop
Outlook doesnt reflect the activity that occurred out of the office.

DETAILED QUESTIONS:
1.  Have I set this up, or am I doing something wrong?

2.  DELL Support told me there was no way to do this.  The mobile
wireless activity is separate from the desktop activity reflected on
the PDA.  I am struggling to accept this.  Am I missing the point of
what an integrated, synchronised desktop/PDA solution is supposed to
achieve?  Or is it just that the technology really hasnt caught up
yet?

3.  DELL Support suggested I manually copy the email activity from my
"Freeserve" account to the ActiveSync account and then synchronise
back to the desktop.  Except I cant figure out how (and they havent
been able to explain to me) how to copy mail from one folder to the
other.  Mail found via File Explorer doesnt seem to be able to be
copied and pasted.

4.  If this is a real limitation of PocketPC then does anyone know
whether the Palm or Blackberry (or others?) provide the seamlessly
integrated email solution that I am looking for?

THANKS!!!
Peter